I’ve added a quick howto on how to fix a PATH_MAX error during compilation, please refer to the following page:

http://wouter.borremans.nl/computer-related/how-to/make-error-path_max-not-in-a-function/